traduccion jurada italiano espanol y viceversa

14

añosde Experiencia

Formación de intérpretes

La formación de intérpretes de conferencia es la mayor de nuestras pasiones.

Se basa en la experiencia de catorce años de enseñanza en las técnicas de interpretación de conferencia y en la responsabilidad de transmitir tanto al profesional como al estudiante el conocimiento adquirido como formadores e intérpretes profesionales en activo.

La interpretación de conferencia es una profesión de alto atractivo, pero difícil y exigente al mismo tiempo, que requiere de una preparación muy específica.

En TamTán solo imparten clases intérpretes profesionales en activo, nativos de los distintos idiomas con los que trabajamos, con experiencia docente.

Método formativo

Nuestra programación formativa tiene como objetivo la capacitación profesional en interpretación de conferencia.

La base de todo nuestro trabajo reside en la aplicación de un principio fundamental: Práctica, práctica y práctica, tanto en interpretación simultánea como consecutiva.

El 95% de las horas de los cursos son prácticas, trabajando con discursos y temas de actualidad. Los profesores realizan una preparación previa de los temas que se trabajan posteriormente en clase, utilizando material audiovisual de casos reales.

TamTán únicamente organiza grupos selectos y reducidos en función del nivel homogéneo de conocimientos de sus participantes. La formación es completamente personalizada y adaptada a cada alumno, que es tutelado a lo largo del curso para sacar el máximo provecho de sus aptitudes y capacidades.

Traductores e intérpretes, interpretación simultánea y consecutiva, traducción jurada, formación-para-intérpretes de conferencia
interpretes profesionales

Chuchotage e interpretación de enlace

En el mundo de la interpretación de conferencia, se emplea también el Chuchotage (interpretación susurrada) y la Interpretación de Enlace, pero llámenos sin compromiso y hablamos de sus necesidades, le ayudaremos a elegir la modalidad más adecuada.

En TamTán no sólo somos especialistas en interpretación, sino que también cuidamos al máximo otros aspectos de la comunicación no verbal. La imagen de nuestros intérpretes es un aspecto esencial porque somos plenamente conscientes de que también formamos parte de la imagen de nuestros clientes y de su estructura de comunicación.

Nuestra oferta formativa se centra en 2 tipos de cursos

Curso de interpretación de conferencias y Curso de especialización de corta duración